Roger Carel

August 14, 1927 - September 11, 2020 Paris, France
IMDb

Roger Carel (born Roger Bancharel; 14 August 1927 – 11 September 2020) was a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He has also dubbed David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot. He also voiced Wally Gator, Mickey Mouse, Yogi Bear, Kermit the Frog, Heathcliff, Foghorn Leghorn, ALF and many other famous characters in French.

His titles like Asterix: The Mansions of the Gods, The Twelve Tasks of Asterix, and Asterix and Cleopatra - his biggest roles first.
Last updated: August 18, 2026

Watched: 0/85
Weighted avg: 6.28 /10
  • 1
    1
    Asterix: The Mansions of the Gods French
    2014November 2014 by Louis Clichy
    Lead role as Astérix (voice)
    Lead role as Astérix (voice)
    6.35 Good-
  • 2
    2
    The Twelve Tasks of Asterix French
    1976June 1976 by René Goscinny
    Lead role as Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
    Lead role as Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
    6.93 Good+
  • 3
    3
    Asterix and Cleopatra French
    1968December 1968 by René Goscinny
    Lead role as Astérix (voice)
    Lead role as Astérix (voice)
    6.49 Good-
  • 4
    4
    Asterix the Gaul French
    1967December 1967 by Ray Goossens
    Lead role as Astérix / Caligulaminus (voice)
    Lead role as Astérix / Caligulaminus (voice)
    6.01 Okay++
  • 5
    5
    Asterix and the Vikings French
    2006April 2006 by Stefan Fjeldmark
    Lead role as Astérix / Idéfix (voice)
    Lead role as Astérix / Idéfix (voice)
    5.64 Okay
  • 6
    6
    Asterix in Britain French
    1986December 1986 by Pino Van Lamsweerde
    Lead role as Astérix (voice)
    Lead role as Astérix (voice)
    6.32 Good--
  • 7
    7
    Asterix and the Big Fight French
    1989October 1989 by Philippe Grimond
    Lead role as Astérix (voice)
    Lead role as Astérix (voice)
    5.84 Okay+
  • 8
    8
    Asterix vs. Caesar French
    1985March 1985 by Paul Brizzi
    Lead role as Astérix (voice)
    Lead role as Astérix (voice)
    6.08 Okay++
  • 9
    9
    Once Upon a Time... Life French
    1987–1988 by Albert Barillé
    Lead role as Maestro (voice)
    Lead role as Maestro (voice)
    6.78 Good+
  • 10
    10
    Once Upon a Time… Man French
    1978–1979 by Albert Barillé
    Lead role as Maestro (voice)
    Lead role as Maestro (voice)
    7.27 Excellent--
  • 11
    11
    Gramps Is in the Resistance French
    1983October 1983 by Jean-Marie Poiré
    Minor role as Général Müller, remplacé par Spontz
    Minor role as Général Müller, remplacé par Spontz
    6.38 Good-
  • 12
    12
    Umbrella Coup French
    1980October 1980 by Gérard Oury
    Supporting as Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
    Supporting as Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
    6.39 Good-
  • 13
    13
    One Deadly Summer French
    1983May 1983 by Jean Becker
    Minor role as Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
    Minor role as Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
    6.44 Good-
  • 14
    14
    Lucky Luke: The Ballad of the Daltons French
    1978March 1978 by Pierre Watrin
    Starring as Min Li Foo / Mathias Bones (voice)
    Starring as Min Li Foo / Mathias Bones (voice)
    6.22 Good--
  • 15
    15
    Daisy Town French
    1971November 1971 by René Goscinny
    Supporting as Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
    Supporting as Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
    6.28 Good--
  • 16
    16
    Tarzoon: Shame of the Jungle! French
    1975September 1975 by Boris Szulzinger
    Supporting as Charles of the Pits #2 (voice)
    Supporting as Charles of the Pits #2 (voice)
    5.59 Okay
  • 17
    17
    The Two of Us French
    1967March 1967 by Claude Berri
    Supporting as Victor
    Supporting as Victor
    6.81 Good+
  • 18
    18
    Once Upon a Time… Space French
    1982–1983 by Albert Barillé
    Starring as Colonel Pierre (voice)
    Starring as Colonel Pierre (voice)
    6.24 Good--
  • 19
    19
    Lucky Luke: Daltons on the Loose French
    1983September 1983 by Ray Patterson
    Starring as Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
    Starring as Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
    5.85 Okay+
  • 20
    20
    The Big Store French
    1973September 1973 by Claude Zidi
    Minor role as Le commissaire-priseur
    Minor role as Le commissaire-priseur
    5.89 Okay++
  • 21
    21
    Jupiter's Thigh French
    1980February 1980 by Philippe de Broca
    Supporting as Sacharias, le conservateur
    Supporting as Sacharias, le conservateur
    5.82 Okay+
  • 22
    22
    Once Upon a Time... The Discoverers French
    1994–1995 by Albert Barillé
    Starring as Maestro (voice)
    Starring as Maestro (voice)
    6.35 Good-
  • 23
    23
    Once Upon a Time... The Explorers French
    1996–1997 by Albert Barillé
    Lead role as Maestro (voice)
    Lead role as Maestro (voice)
    6.24 Good--
  • 24
    24
    1001 Nights French
    1990April 1990 by Philippe de Broca
    Supporting as The Great Vizier
    Supporting as The Great Vizier
    5.22 Okay--
  • 25
    25
    Once Upon a Time... The Americas French
    1992–1993 by Albert Barillé
    Lead role as Maestro (Voice)
    Lead role as Maestro (Voice)
    6.25 Good--
  • 26
    26
    The Tricyclist French
    1957December 1957 by Jack Pinoteau
    Starring as Peasant
    Starring as Peasant
    5.71 Okay+
  • 27
    27
    The Famous Adventures of Mr. Magoo
    1964–1965
    Lead role
    Lead role
    5.98 Okay++
  • 28
    28
    She No Longer Talks, She Shoots French
    1972August 1972 by Michel Audiard
    Supporting as Sammy
    Supporting as Sammy
    5.53 Okay
  • 29
    29
    The Down-in-the-Hole Gang French
    1974February 1974 by Pierre Tchernia
    Minor role as Alberto Sopranelli
    Minor role as Alberto Sopranelli
    6.02 Okay++
  • 30
    30
    The Other One's Mug French
    1979December 1979 by Pierre Tchernia
    Minor role as Roland Fevereau
    Minor role as Roland Fevereau
    5.67 Okay+
  • 31
    31
    My Man French
    1996January 1996 by Bertrand Blier
    Minor role as Passerby with a hat
    Minor role as Passerby with a hat
    5.65 Okay
  • 32
    32
    The Missing Link French
    1980May 1980 by Picha
    Minor role as Additional Voices
    Minor role as Additional Voices
    5.32 Okay-
  • 33
    33
    Arsène Lupin French
    1971–1974 by Jacques Nahum
    Supporting as commissaire Guerchard
    Supporting as commissaire Guerchard
    6.26 Good--
  • 34
    34
    A Golden Widow French
    1969October 1969 by Michel Audiard
    Starring as Aristophane Percankas
    Starring as Aristophane Percankas
    5.66 Okay
  • 35
    35
    Clémentine French
    1985–1988 by Bruno-René Huchez
    Starring as Malmoth, Gontrand
    Starring as Malmoth, Gontrand
    6.10 Okay++
  • 36
    36
    Once Upon a Time... Planet Earth French
    2008–2009 by Albert Barillé
    Lead role as Maestro (voice)
    Lead role as Maestro (voice)
    Needs more reviews
  • 37
    37
    Rookies Run Amok 2 French
    1983February 1983 by Michel Vocoret
    Supporting as Kolonel von Berg
    Supporting as Kolonel von Berg
    5.76 Okay+
  • 38
    38
    Les Gauloises blondes French
    1988August 1988 by Jean Jabely
    Starring as Cuchulain
    Starring as Cuchulain
    5.47 Okay
  • 39
    39
    Clerambard French
    1969February 1969 by Yves Robert
    Supporting as Vicar
    Supporting as Vicar
    5.78 Okay+
  • 40
    40
    Deux Romains en Gaule French
    1967February 1967 by Pierre Tchernia
    Lead role as Astérix (voice)
    Lead role as Astérix (voice)
    Needs more reviews
  • 41
    41
    The Big Swag French
    1965July 1965 by Alex Joffé
    Supporting as Mr. Souvestre, station chief
    Supporting as Mr. Souvestre, station chief
    6.04 Okay++
  • 42
    42
    The Pink Devil French
    1987June 1987 by Pierre B. Reinhard
    Starring as General Von Goteborg
    Starring as General Von Goteborg
    Needs more reviews
  • 43
    43
    Chris Colorado French
    2000–2001 by Thibaut Chatel
    Lead role as Professeur Amton (voice)
    Lead role as Professeur Amton (voice)
    Needs more reviews
  • 44
    44
    Zoo Olympics French
    1992 by Picha
    Lead role as Jean-Baptiste Le Pied (voice)
    Lead role as Jean-Baptiste Le Pied (voice)
    Needs more reviews
  • 45
    45
    Bedmania French
    1974April 1974 by Jacques Lemoine
    Starring as Le lit (voice)
    Starring as Le lit (voice)
    Needs more reviews
  • 46
    46
    Les Grands Moyens French
    1976February 1976 by Hubert Cornfield
    Supporting as Commissaire Honoré Compana
    Supporting as Commissaire Honoré Compana
    Needs more reviews
  • 47
    47
    Ophélia French
    1963February 1963 by Claude Chabrol
    Minor role as Un employé
    Minor role as Un employé
    6.13 Good--
  • 48
    48
    Revenge of the Humanoids French
    1983January 1983 by Albert Barillé
    Lead role as Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)
    Lead role as Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)
    Needs more reviews
  • 49
    49
    Signé Furax French
    1981April 1981 by Marc Simenon
    Minor role as Grigor Sokolodovenko
    Minor role as Grigor Sokolodovenko
    5.65 Okay
  • 50
    50
    Salut Berthe ! French
    1968August 1968 by Guy Lefranc
    Supporting as Camberlin
    Supporting as Camberlin
    Needs more reviews
  • 51
    51
    L'Heptaméron (Joyeux compères) French
    1973August 1973 by Claude Pierson
    Supporting as Maître Bornet
    Supporting as Maître Bornet
    Needs more reviews
  • 52
    52
    One Is Always Too Good to Women French
    1971June 1971 by Michel Boisrond
    Starring as Frank Dillon
    Starring as Frank Dillon
    Needs more reviews
  • 53
    53
    Don Quijote von der Mancha German
    1965 by Sergio Newman
    Lead role as Sancho Panza
    Lead role as Sancho Panza
    Needs more reviews
  • 54
    54
    Féfé de Broadway French
    1979January 1979 by Jeannette Hubert
    Supporting as Étienne Demarcy
    Supporting as Étienne Demarcy
    Needs more reviews
  • 55
    55
    Honorin et l'enfant prodigue French
    1994April 1994 by Jean Chapot
    Supporting as Anselme, le curé
    Supporting as Anselme, le curé
    Needs more reviews
  • 56
    56
    Schulmeister, l'espion de l'Empereur French
    1971–1974 by Jean-Claude Camredon
    Lead role as Hammel
    Lead role as Hammel
    Needs more reviews
  • 57
    57
    Death of a Killer French
    1964April 1964 by Robert Hossein
    Supporting as Le patron du café
    Supporting as Le patron du café
    Needs more reviews
  • 58
    58
    Joe and the Sleeping Beauty French
    1973April 1973 by Jean Image
    Starring as Bzz (voice)
    Starring as Bzz (voice)
    Needs more reviews
  • 59
    59
    L'émir préfère les blondes French
    1983May 1983 by Alain Payet
    Starring as Sam Moreau
    Starring as Sam Moreau
    Needs more reviews
  • 60
    60
    The Dangerous Mission French
    1975April 1975 by Michel Gérard
    Supporting as Oberst Strumpf
    Supporting as Oberst Strumpf
    Needs more reviews
  • 61
    61
    Dis bonjour à la dame !.. French
    1977March 1977 by Michel Gérard
    Supporting as PTT inspector
    Supporting as PTT inspector
    Needs more reviews
  • 62
    62
    The Cocottes French
    1991January 1991 by Jean Chapot
    Minor role as Anselme, le curé
    Minor role as Anselme, le curé
    Needs more reviews
  • 63
    63
    Honorin et la Loreleï French
    1992February 1992 by Jean Chapot
    Starring as Anselme, le curé
    Starring as Anselme, le curé
    Needs more reviews
  • 64
    64
    La Grâce French
    1979April 1979 by Pierre Tchernia
    Starring as Robert Fouchard
    Starring as Robert Fouchard
    Needs more reviews
  • 65
    65
    La Nouvelle Malle des Indes French
    1982 by Michel Christian Davet
    Starring as Fontanier, inspecteur principal de police
    Starring as Fontanier, inspecteur principal de police
    Needs more reviews
  • 66
    66
    The 1001 Gags of Spiff & Hercules French
    1993February 1993 by Bruno Desraisses
    Starring as Busard (voice)
    Starring as Busard (voice)
    Needs more reviews
  • 67
    67
    Fantômette French
    2000–2001
    Supporting as le commissaire Filloire
    Supporting as le commissaire Filloire
    Needs more reviews
  • 68
    68
    Incognito French
    1958April 1958 by Patrice Dally
    Minor role as Agent
    Minor role as Agent
    Needs more reviews
  • 69
    69
    The Little Professor French
    1958September 1958 by Carlo Rim
    Minor role as A city hall employee
    Minor role as A city hall employee
    Needs more reviews
  • 70
    70
    Beru and These Women French
    1968October 1968 by Guy Lefranc
    Supporting as Maximilien Bernal
    Supporting as Maximilien Bernal
    Needs more reviews
  • 71
    71
    Les Enquêtes Caméléon French
    1987 by Dominique Fabre
    Lead role as Louis Constantin, dit 'Caméléon'
    Lead role as Louis Constantin, dit 'Caméléon'
    Needs more reviews
  • 72
    72
    The Marriage of Figaro French
    1961December 1961 by Marcel Bluwal
    Minor role as Don Guzman Brid'Oison
    Minor role as Don Guzman Brid'Oison
    Needs more reviews
  • 73
    73
    Églantine French
    1972February 1972 by Jean-Claude Brialy
    Supporting as Ernest
    Supporting as Ernest
    Needs more reviews
  • 74
    74
    Les Phallocrates French
    1980January 1980 by Claude Pierson
    Supporting as The asylum director
    Supporting as The asylum director
    Needs more reviews
  • 75
    75
    Spiff and Hercules French
    1989 by José Cabreco
    Supporting as Grotalent
    Supporting as Grotalent
    Needs more reviews
  • 76
    76
    A Flea in Her Ear
    1968November 1968 by Jacques Charon
    Minor role as M. Plommard
    Minor role as M. Plommard
    Needs more reviews
  • 77
    77
    Le Vol d'Icare French
    1980November 1980 by Daniel Ceccaldi
    Supporting as Surget
    Supporting as Surget
    Needs more reviews
  • 78
    78
    Tom Thumb French
    1972December 1972 by Michel Boisrond
    Minor role
    Minor role
    Needs more reviews
  • 79
    79
    Honey, Scare Me French
    1958March 1958 by Jack Pinoteau
    Supporting as Joseph Kramer aka Doctor Kougloff
    Supporting as Joseph Kramer aka Doctor Kougloff
    Needs more reviews
  • 80
    80
    Who Stole the Body? French
    1963February 1963 by Jean Girault
    Minor role as Count of La Bigle
    Minor role as Count of La Bigle
    Needs more reviews
  • 81
    81
    Croquemitoufle French
    1959May 1959 by Claude Barma
    Minor role as Maurice
    Minor role as Maurice
    Needs more reviews
  • 82
    82
    The Saint Lies in Wait French
    1966October 1966 by Christian-Jaque
    Minor role as Le professeur (uncredited)
    Minor role as Le professeur (uncredited)
    Needs more reviews
  • 83
    83
    The Blockhead Fair French
    1963October 1963 by Louis Daquin
    Minor role as Mr. Garrigou
    Minor role as Mr. Garrigou
    Needs more reviews
  • 84
    84
    SOS Croco French
    1998 by Franck Bertrand
    Supporting as Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)
    Supporting as Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)
    Needs more reviews
  • 85
    85
    Benny Hill Show German
    1980–1982 by Benny Hill
    Minor role as Doublure française de Benny Hill
    Minor role as Doublure française de Benny Hill
    Needs more reviews
Co-starring with:
Michel Galabru 15 titles
Philippe Noiret 3 titles
Gérard Jugnot 3 titles
Jean-Pierre Marielle 2 titles
Jean Rochefort 2 titles
Catherine Zeta-Jones 1 title
Claire Maurier 1 title
Valeria Bruni Tedeschi 1 title
Vittorio Gassman 1 title